Evco EVRSF205N9VRB Bedienungsanleitung PDF herunterladen

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 1 di 8 | PT 20/14 | versione 1.1

EVRSF serie 200

Controllori per vetrine refrigerate da esposizione, con tasti a sfioramento, in versione splittata e integrabili nell'unità

I ITALIANO

DIMENSIONI E INSTALLAZIONE

Dimensioni e installazione interfaccia utente

Le dimensioni sono espresse in mm (in); l’installazione è prevista a retro pannello, con biadesivo o a pannello, con viti

autofilettanti, biadesivo e cornice.

Per le dimensioni e l’installazione del modulo di controllo si veda pag. 8.

COLLEGAMENTO ELETTRICO

Collegamento elettrico

IMPORTANTE

Leggere attentamente questo documento prima dell’instal-

lazione e prima dell’uso del dispositivo e seguire tutte le

avvertenze; conservare questo documento con il dispositi-

vo per consultazioni future.

Utilizzare il dispositivo solo nelle modalità descritte in que-

sto documento; non utilizzare il dispositivo come dispositi-

vo di sicurezza.

Il dispositivo deve essere smaltito secondo le

normative locali in merito alla raccolta delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche.

1 DIMENSIONI E INSTALLAZIONE

1.1 Avvertenze per l’installazione

- accertarsi che le condizioni di lavoro del dispositivo (tem-

peratura di impiego, umidità di impiego, ecc.) rientrino

nei limiti indicati; si veda il capitolo 13

- non installare il dispositivo in prossimità di fonti di ca-

lore (resistenze, condotti dell’aria calda, ecc.), di appa-

recchi con forti magneti (grossi diffusori, ecc.), di luo-

ghi soggetti alla luce solare diretta, pioggia, umidità,

polvere eccessiva, vibrazioni meccaniche o scosse

- eventuali parti metalliche in prossimità del modulo di

controllo devono essere a una distanza tale da non com-

promettere le distanze di sicurezza

- in conformità alle normative sulla sicurezza, la prote-

zione contro eventuali contatti con le parti elettriche

deve essere assicurata mediante una corretta installa-

zione del dispositivo; tutte le parti che assicurano la

protezione devono essere fissate in modo tale da non

poter essere rimosse senza l’aiuto di un utensile.

2 COLLEGAMENTO ELETTRICO

2.1 Avvertenze per il collegamento elettrico

- non operare sulle morsettiere del dispositivo utilizzan-

do avvitatori elettrici o pneumatici

- se il dispositivo è stato portato da un luogo freddo a

uno caldo, l’umidità potrebbe condensare all’interno;

attendere circa un’ora prima di alimentarlo

- accertarsi che la tensione di alimentazione, la frequen-

za elettrica e la potenza elettrica del dispositivo corri-

spondano a quelle dell’alimentazione locale; si veda il

capitolo 13

- scollegare l’alimentazione del dispositivo prima di pro-

cedere con qualunque tipo di manutenzione

- collocare i cavi di potenza il più lontano possibile da

quelli di segnale

- per le riparazioni e per informazioni riguardanti il di-

spositivo rivolgersi alla rete vendita EVCO.

3 INTERFACCIA UTENTE

3.1 Cenni preliminari

Esistono i seguenti stati di funzionamento:

- lo stato “on” (il dispositivo è alimentato ed è acceso: i

regolatori possono essere accesi)

- lo stato “stand-by” (il dispositivo è alimentato ma è

spento via software: i regolatori sono spenti; la possi-

bilità di accendere/spegnere la luce della cella o l’usci-

ta ausiliaria in modo manuale dipende dal parametro

u2)

- lo stato “off” (il dispositivo non è alimentato).

In seguito, con il termine “accensione” si intende il passag-

gio dallo stato “stand-by” allo stato “on”; con il termine

“spegnimento” si intende il passaggio dallo stato “on” allo

stato “stand-by”.

Quando viene alimentato il dispositivo ripropone lo stato in

cui si trovava nell’istante in cui l’alimentazione è stata

disconnessa.

3.2 Accensione/spegnimento del dispositivo in

modo manuale

Esistono i seguenti stati di funzionamento:

1. Assicurarsi che la tastiera non sia bloccata e che non

sia in corso alcuna procedura.

2. Tenere premuto il tasto

per 2 s: il LED si spegne-

rà/accenderà.

Attraverso gli ingressi digitali è inoltre possibile accendere/

spegnere il dispositivo in modo remoto.

3.3 Il display

Se il dispositivo è acceso, durante il normale funzionamen-

to il display visualizzerà la temperatura della cella, salvo

durante lo sbrinamento, allorquando il dispositivo visualizzerà

la temperatura stabilita con il parametro d6.

Se il dispositivo è spento, il display sarà spento.

1 2 3 4 5 6 7 8

EVRSF serie 200 1

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EVRSF serie 200

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 1 di 8 | PT 20/14 | versione 1.1EVRSF serie 200Controllori per vetrine refrigerate da esposizione, con tasti

Seite 2

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 2 di 8 | PT 20/14 | versione 1.13.4 Visualizzazione della temperaturadell’evaporatore1. Assicurarsi che la t

Seite 3

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 3 di 8 | PT 20/14 | versione 1.1n15 l’allarme è durato 1 h e 15 minAH l’allarme selezionatoIl display visual

Seite 4

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 4 di 8 | PT 20/14 | versione 1.1AH Allarme di temperatura di massima (allarmeHACCP)Rimedi:- verificare la te

Seite 5

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 5 di 8 | PT 20/14 | versione 1.114 SETPOINT DI LAVORO E PARAMETRI DI CONFIGURAZIONE14.1 Setpoint di lavoroPA

Seite 6

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 6 di 8 | PT 20/14 | versione 1.1d9 -99 99,0 °C/°F (1) 0,0 0,0 temperatura dell’evaporatore al di sopra della

Seite 7

EVCO S.p.A. | Codice 104RSF200I124 | Pag. 7 di 8 | PT 20/14 | versione 1.16=MULTIFUNZIONE - SINCRONIZZAZIONE DEGLI SBRINAMENTI - l’attivazione dello s

Seite 8

EVCO S.p.A.Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIAtelefono 0437 8422 | fax 0437 83648email [email protected] | web www.evco.itQuesto documento è di esclusi