Evco EC3T60 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

EC 3-T60

Configurable digital thermometer supplied

from main voltage

Operating instructions

Release 1/99 of March the fifteenth 1999

Code EC 3-T60 DOC E000

File 3t60e.p65

IMPORTANT:

The use of this new instrument is easy; but for safety reasons, it is

important read these instructions carefully before the installation or

before the use and follow all additional informations.

It is very important keep these instructions with the instrument for future

consultations.

ENGLISH

GENERAL INFORMATIONS

WHAT IS THE USE

EC 3-T60 is a configurable digital thermometer able to cover a temperature range from -50 to

+99 °C (-58 to +99 °F); the instrument can be supplied from main voltage (230 Vac) with a very

low power consumption (1 VA).

In factory the instrument gets preset to accept at the measure input PTC/NTC probes used in

this field of applications at the moment; adjustments of the displayed value can be done through

the suitable parameter.

EC 3-T60 is available in the 74 x 32 mm (2.91 x 1.25 in.) case and it is studied for panel

mounting with the equipped screw or spring brackets.

GETTING STARTED

INSTALLATION

EC 3-T60 was studied for panel mounting, panel cutout 71 x 29 mm (2.79 x 1.14 in.), with the

equipped screw or spring brackets (the overall dimensions and the panel cutout are related in

Fig. 3, the fixing systems suggested by the builder are related respectively in Fig. 4 and in

Fig. 5).

ADDITIONAL INFORMATIONS

- the panel thickness must be included from 1 to 5 mm (0.04 to 0.19 in.)

- verify if the using conditions (ambient temperature, humidity, etc.) are within the

limits indicated by the builder (see the chapter TECHNICAL DATA)

- install the instrument in a location with a suitable ventilation, to avoid the internal

overheating of the instrument

- do not install the instrument near surfaces that can to obstruct the air-grating (car-

pets, covers, etc.), heating sources (radiators, hot air ducts, etc.), locations sub-

ject to direct sunlight, rain, humidity, excessive dust, mechanical vibrations or

bumps, devices with strong magnetos (microwave ovens, big speakers, etc.)

- according with the safety norms, the protection against possible contacts with

electrical parts and parts protected with functional insulation only must be ensured

through a correct installation procedure of the instrument; all parts that ensure the

protection must be fixed so that they can not be removed if not with a tool

- if not differently specified at the time of order, the instrument will be equipped with

screw brackets.

ELECTRICAL CONNECTION

EC 3-T60 is provided with two screw terminal blocks for cables up to 2.5 mm² (0.38 in.², for the

connection to the power supply and measure input) and it is provided with one five poles single

line male connector (for the connection to the CLONE configurer/cloner and RICS supervision

systems), located on the instrument back panel (the connections to derive are related in Fig. 6

and they are checkable on the polyester label stuck on the instrument case).

ADDITIONAL INFORMATIONS

- if the instrument is brought from a cold to a warm location, the humidity may con-

dense inside the instrument; wait about an hour before supply the instrument

- verify if the operating power supply voltage, electrical frequency and power of the

instrument correspond to the local power supply (see the chapter TECHNICAL

DATA)

- do not supply more instruments with the same transformer

- if the instrument is installed on a vehicle, its power supply must be derived directly

from the battery of the vehicle

- give the instrument a protection able to limit the current absorbed in case of failure

- the instrument remains connected to the local power supply as long as the termi-

nals 1 and 2 are derived to the local power supply, even if the instrument is appar-

ently turned off

- give the probe a protection able to insulate it against possible contacts with metal

parts or use insulated probes

- do not try to repair the instrument; for the repairs apply to highly qualified staff

- if you have any questions or problems concerning the instrument please consult

Every Control (see the chapter BUILDER DATA).

Fig. 1

f3-t60.wmf

USE

PRELIMINARY INFORMATIONS

After derived the connections related in Fig. 6, during the normal functioning the instrument

displays the temperature read by the probe.

Fig. 2

iu3t60.wmf

If an alarm should be active the instrument displays the alarm code flashing as long as the

cause that has given it does not disappear (see the chapter ALARMS).

EC 3-T60 is provided with some configuration parameters that get stored in a non volatile

memory and that permit to set the instrument according with ones requirements (see the

chapter CONFIGURABILITY).

CONFIGURATION PARAMETERS SETTING

Configuration parameters are arranged in families that can be recognized through the initial

letter of the label.

Keep pushed for four seconds at least the key T1 (passed four seconds the instrument displays

the label PA).

To select a parameter push and release over and over the key T1 as long as the instrument

displays the label of the desired parameter.

To modify the parameter value keep pushed for four seconds at least the key T1 (passed four

seconds the value gets automatically increased); after the modification release the key T1 (to

the release of the key T1 the instrument displays the label of the parameter again).

To turn out from the configuration parameters setting procedure push and release over and

over the key T1 as long as the instrument displays the temperature read by the probe or do not

operate with the key for fifty seconds at least (time-out exit).

ADDITIONAL INFORMATIONS

- for the whole period of a corrupted memory data alarm the access to the configura-

tion parameters setting procedure is refused

- the configuration parameters values get stored in a non volatile memory even if a

lack of power supply happens.

CONFIGURABILITY

CONFIGURATION PARAMETERS

LABEL MIN. MAX. U.M. ST. RESERVED

PA --- --- --- --- reserved

Reserved.

LABEL MIN. MAX. U.M. ST. MEASURE INPUT

/0 1 3 --- 1 kind of probe

It establishes the kind of probe that the instrument must recognize to its measure input, as

indicated:

1 = PTC probe 3 = NTC probe.

/1 -55 +99 (*)/8 0 calibration

It establishes a threshold to add algebraically to the signal coming from the measure input (for

instance to correct the signal).

/2 0 6 --- 3 digital filter

It establishes a time constant to apply to the signal coming from the measure input, as indi-

cated:

0 = 0 sec. 1 = 0.4 sec.

2 = 1.2 sec. 3 = 3.0 sec.

4 = 8.0 sec. 5 = 19.8 sec.

DIMENSIONAL DATA

OVERALL DIMENSIONS AND PANEL CUTOUT

The dimensions are expressed in millimetres and inches (third-scale drawing).

Fig. 3

ds3ve.wmf

INSTALLATION

WITH THE FIXING SYSTEMS SUGGESTED BY THE BUILDER

Panel mounting, with the equipped screw (Fig. 4) or spring brackets (Fig. 5) (third-scale drawing).

Fig. 4

ms3vv.wmf

Fig. 5

ms3vm.wmf

ELECTRICAL CONNECTION

CONNECTIONS TO DERIVE

Instance of typical application.

BUILDER DATA

EVERY CONTROL S.r.l.

Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALY

Phone 0039/0437852468 (a.r.) Fax 0039/043783648

Internet addresses

e-mail: [email protected]

http://www.everycontrol.it

TO BE CAREFUL

This publication exclusively belongs to EVERY CONTROL and shall not be reproduced and distributed if not expressly authorized by the same EVERY CONTROL.

EVERY CONTROL does not assume any responsibility in order to the characteristics, to the technical data and to the possible mistakes related herein or deriving from the use of the same.

EVERY CONTROL can not be considered responsible for damages caused from the inobservance of the additional informations.

EVERY CONTROL reserves the right to make any modification without prior notice and at any time without prejudice the basic functioning and safety characteristics.

Fig. 6

c3-t60e.wmf

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EC 3-T60

EC 3-T60Configurable digital thermometer suppliedfrom main voltageOperating instructionsRelease 1/99 of March the fifteenth 1999Code EC 3-T60 DOC E000

Seite 2 - HOW TO ORDER

6 = 48.0 sec./8 0 1 --- 1 unit of measureIt establishes the unit of measure of the parameters expressed in degrees, as indicated:0 = the unit of measu